|
|
Avral Tramigo
Avral Tramigo is a friendly localization solution for Macromedia Flash MX professionals and translators. It allows you to translate Flash MX SWF into foreign languages in three simple steps:
- Extraction: Using Tramigo, you extract translatable text from a Flash MX SWF file into a translation project.
- Translation: Using Tramigo, you translate the original text into the desired language. Note that Tramigo is not a machine (automatic) translation tool and you have full control over the quality of translations.
- Generation: Using Tramigo, you do the following: (a) create a new SWF file with translated text in it, or (b) create an external text file with translations that can be loaded at run-time.
All of this is done outside of Flash and you don't even need to have Flash installed. These steps can be done by different people, for example steps 1 and 3 can be done by a Flash developer using a professional translator to do step 2. This allows you to have a Flash localization workflow that fits in with how you work.
Other features include:
- Full multilingual Flash support leveraging Unicode-related features in Flash MX.
- Foreign character set support without requiring a special computer set-up.
- Protection of text items that do not need to be translated.
- Reuse of translations.
- Support of translation reviews.
- Error checking.
- Support of communication between Flash developers and external translators.
Keywords: flash flash mx localization translation multilingual unicode localization solution macromedia flash mx professionals translators subsequently paste details
|
|
|
Avral URLchopper
URLchopper is an ad free add-on to Internet Explorer 5.0 and above. It saves time and reduces stress by allowing you to go very quickly up one level of the current URL or directly to the top level of a long URL. This is especially valuable when you are browsing Internet search results or exploring new sites.
For example, if the current address is http://www.avral.com/uc/uc-benefits.html then clicking the "Top" button will get the browser to load the page with the address http://www.avral.com
This means that you save time by not having to (1) select the /uc/uc-benefits.html part of the URL with your mouse, (2) press DEL and (3) press ENTER.
Another feature: if the current address is http://www.avral.com/uc/uc-benefits.html then clicking the "Up" button on the Internet Explorer toolbar will load the page with the address http://www.avral.com/uc/
"Open top in new window" feature allows you to click on any link on a web page and load the highest level of the URL used in this link. It is like the "Top" button, but it works everywhere on the page, not just in the address bar! For example, if you are browsing search results and see a long link to a web site, you may want to go directly to the home page of this site. To do so, right-click on the link and select the menu option "Open top in new window". The browser will identify the top level address in this link and load this top level page in a new window. Loading the new page in a separate browser window ensures that your search results are not lost if the link takes you to a site which disables the BACK button.
"Open top in this window" feature is similar to "Open top in new window" but it loads the home page of a link into the current window.
URLchopper is distributed as try-before-you-buy software. Registration benefits include free product upgrades for one year, free support for unlimited time, 25% discounts on other Avral products, participation in monthly draws.
Keywords: internet explorer add-on add-ons urlchopper productivity internet search engine search stress ad-free accelerates site navigation internet explorer save time reduce stress encryption key error message
|
